FileCarpenter
Как на самом деле работают выделения и аннотации PDF
Выделение должно следовать форме выбранного текста, а не накрывать предложение одним приблизительным прямоугольником. В PDF текстовая разметка и комментарии имеют собственную структуру объектов, что делает рецензирование точнее.
Текстовая разметка следует геометрии текста
Корректное выделение обычно хранится как annotation, привязанная к четырёхугольным областям выбранного текста. Поэтому многострочное выделение превращается в несколько областей по форме строк, а не в один большой прямоугольник, закрывающий постороннее содержимое.
Выделение, подчёркивание и зачёркивание означают разное
Highlight удобно для акцента, underline привлекает внимание, не закрывая буквы, а strikeout показывает предлагаемое удаление. Исходный текст страницы остаётся отдельным от аннотации.
Комментарии сохраняют контекст проверки
Комментарий PDF хранит заметку в определённой точке страницы. Для вопросов, объяснений и решений рецензента это надёжнее, чем рисовать временный текстовый блок поверх содержимого.
Экспорт и совместимость
После добавления аннотаций снова откройте скачанный файл в просмотрщике, которым будет пользоваться получатель. Разные PDF-программы могут немного по-разному рисовать внешний вид annotations, но сами объекты должны оставаться частью PDF.